Хабарҳо
Таҷлили Иди Меҳргон дар вилояти Суғд - 14.10.2019 17:53
Пешвои миллат Эмомалӣ Раҳмон бо кормандони соҳаи саноат мулоқот намуданд - 14.10.2019 16:41
Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати ҷашни Меҳргон - 13.10.2019 09:42
Иштироки Пешвои миллат Эмомалӣ Раҳмон дар Ҷаласаи Шӯрои сарони давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил - 12.10.2019 08:36
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон Сооронбой Жээнбеков мулоқот намуданд - 11.10.2019 14:29
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Ҷумҳурии Ӯзбекистон Шавкат Мирзиёев мулоқот намуданд - 11.10.2019 14:28
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Туркманистон Гурбонгулӣ Бердимуҳаммадов мулоқот намуданд - 11.10.2019 14:26
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Ҷумҳурии Молдова Игор Додон мулоқот намуданд - 11.10.2019 14:25
Сафари кории Пешвои миллат Эмомалӣ Раҳмон ба Туркманистон - 11.10.2019 14:21
Рамзи ҷашни 5500-солагии шаҳри Саразми бостонӣ тасдиқ гардид - 11.10.2019 16:09

Тарҷумаи девони Камоли Хуҷандӣ дар Ӯзбекистон

( 0 Овоз )

Дар шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Ӯзбекистон нашриёти «Камолак» девони Камоли Хуҷандиро бо забони ӯзбекӣ дар тарҷумаи Олимҷон Бӯриев интишор намуд, ки ин армуғон бахшида 700 –солгии Камоли Хуҷандӣ унвон шудааст.

Тавре рӯзномаи вилоятии "Ҳақиқати Суғд" хабар медиҳад, девони Шайх Камол  бо ташаббуси Академияи фанҳои Ҷумҳурии Ӯзбекистон, Осорхонаи давлатии ба номи Алишер Навоӣ таҳия ва омода шудааст.  Дар мақолаи академик Азиз Қайюмов, ки дар оғози девон оварда шудаст, гуфта мешавад, ки Камоли Хуҷандӣ аз мӯътабартарин суханварони замонаш буда, ин маҳбубият  миёни хонандагони чаҳон рӯзафзун аст.

Гуфтанист, ки Олимҷон Бӯриев шоир ва тарҷумони мумтози Ӯзбекистон буда,  то ин дам  «Хамсаҳо»-и Низомиву Деҳлавӣ, «Ҳафт авранг»-и Ҷомӣ ва девони ҳофизи Шеърозиро тарҷума кардааст.

Хадамоти матбуоти
Раиси вилояти Суғд

Шарҳ додан


Защитный код
Нав кардан

ШУМО ДАР: Навиди Суғд Тарҷумаи девони Камоли Хуҷандӣ дар Ӯзбекистон